- wassingue
-
wassingue [ vasɛ̃g ] n. f. ♦ Région. (Nord) Toile à laver. ⇒ serpillière. « les haillons du ciel qui s'effilochaient comme de vieilles wassingues » (Butor).
● wassingue nom féminin (mot picard, du flam. wassching, lavage) Dans le nord de la France, synonyme de serpillière. ● wassingue (synonymes) nom féminin (mot picard, du flam. wassching, lavage)Synonymes :- serpillièrewassingue⇒WASSINGUE, subst. fém.Région. (Nord). Synon. de serpillière. Le seau est au coin du seuil, et la wassingue que la fille passe chaque soir sur les carreaux de la salle, après souper... (BERNANOS, M. Ouine, 1943, p. 1435).Prononc. et Orth.:[
]. Seulement WARN. 1987 [wa-] et [va-]. Graph. vassingue ds BERNANOS, Journal curé camp., 1936, p. 1038. Étymol. et Hist. 1895 (GUÉRIN Suppl.). Mot région. du Nord (Flandre, Picardie), att. dès 1856 ap. P. LEGRAND, Dict. du pat. de Lille, empr. au flam. wassching « action de laver ».wassingue [vasɛ̃g] n. f.ÉTYM. 1895; mot flamand, d'orig. germanique; cf. all. waschen, angl. to wash « laver ».❖♦ Régional (Nord de la France). Toile à laver. ⇒ Serpillière.0 (…) je suis resté dans mon lit très tard, en contemplant les haillons du ciel qui s'effilochaient comme de vieilles wassingues (…)Michel Butor, l'Emploi du temps, I, V.
Encyclopédie Universelle. 2012.
